Ask how she's doing before you tell her how you are

The default after a long day is to arrive and begin unloading. Try the reversal: ask Maria first, listen without thinking about your own answer, and give her the floor until she's finished. What you'll find is that the conversation that follows is better for both of you.