Sing with them, badly if necessary

This house has instruments and two parents who can use them. Singing together is not a music lesson — it's the most ordinary version of what you both do seriously, handed to your daughters as something normal.