When she escalates, go quieter

A child in full distress cannot regulate herself; she borrows your nervous system to do it. If you get louder, there's nothing to borrow. Quieter and slower gives her something to come down to.